Etwas Musik

Ein Roma-Sprichwort besagt: "Die größte Ehre gebührt dem Musiker." 

Doch gibt es eine Musik "der" Sinti und Roma?

Die von manchen von ihnen gespielte Musik ist so unterschiedlich, ja noch unterschiedlicher wie die vielen Gruppen. Je nach Land war und ist sie unterschiedlichen Einflüssen unterworfen, die sich oft wechselseitig durchdringen. Wem ist der Csárdás, wem der Flamenco zuzuordnen? 

Berufsmusiker orientieren sich zusätzlich am Geschmack wie auch an den Vorstellungen des jeweiligen Publikums.

Letztes Jahr wurde in Nürtingen ein Lied in den Sprachen Sinte-Romanes und Deutsch eingesungen, das ein in Nürtingen geborener Sinto getextet und gesungen hat, in Zusammenarbeit und im Zusammenspiel auch mit Nicht-Sinti. Dieses Lied heißt "Miro Si rowela". Es hat den Porajmos in Auschwitz-Birkenau zum Thema am Beispiel von Anton Köhler und den anderen dort ermordeten Sintikindern und Romakindern. Es beklagt auch, dass namentlich Genannte, die "schuld an diesem Massenmord sind", jedoch "nie zur Rechenschaft gezogen wurden".

Weiter unten sind einige unterschiedliche Musikbeispiele zu finden. Derzeit kann hierzulande der "Sinti-Swing", auch "Jazz Manouche" genannt, der über Django und Schnuckenack Reinhardt bekannt wurde, international auch die Hymne der Roma "Djelem, Djelem" oder ähnliche Lieder wie "Ederlezi" als auch A cappella-Musik von Roma, begleitet von Rhythmustönen. wenn es sein muss mit Milchkannen, wohl am ehesten als "typische" Musik der derzeitigen Musikszene von Sinti und Roma bezeichnet werden. Kalyi Jag aus Ungarn spielt traditionelle ungarische Roma-Musik. Ektomorf hat sich auf Thrash-Metal spezialisiert. Roma-Hip-Hop in Reinform präsentieren L.L. Junior und Gipsy.Cz. Notár Máry's Repertoir ist nicht nur auf Pop-Musik beschränkt.

Doch in den 20er-Jahren spielten Sinti-Musiker hier "ungarisch" oder "Du schwarzer Zigeuner" und Musik aus "Carmen" oder "Der Zigeunerbaron" als "typische" Weisen... und nicht wenige hatten - wie Adolf Reinhardt in Burladingen -  auch klassische Musik parat. 

"Sinti und Roma" und "Musik"; das kann auch schnell zum Klischee werden... Viele sind verdutzt, wenn ein Sinto zu dem Thema korrigierend sagt; "Ich kann nicht mal richtig pfeifen!", oder verstehen nicht, was er damit sagen möchte.

Auf der anderen Seite kann Musik Brücken bauen und ein Zugang sein. Und sie bringt Freude ins Leben.

Die "Roma und Sinti Philharmoniker" sind professionelle Musiker mit Roma-und Sinti-Herkunft und spielen in der Kultur der Roma und Sinti verwurzelte und durch sie inspirierte Musikstücke.

Zweck des "Philharmonischen Vereins der Sinti und Roma Frankfurt am Main e.V." ist die Pflege des musikalischen Erbes der Sinti und Roma.

Am 3. November 2002 stellte sich der 2001 gegründete „Philharmonische Verein der Sinti und Roma“ mit Sitz in Frankfurt/Main mit seinem ersten Konzert  der Öffentlichkeit vor. 2002 gründete der Dirigent Riccardo M Sahiti die "Roma und Sinti Philharmoniker".

Riccardo M Sahiti, gebürtig aus Kosovo, ist Vorsitzender und künstlerischer Leiter.

Wie die vierzehn Gründungsmitglieder des Vereins ist Riccardo M Sahiti professioneller Musiker mit akademischer Ausbildung.

Er wusste, dass in fast allen großen Orchestern der Welt Sinti oder Roma unter den Musikern zu finden sind. Er wusste aber auch, dass sie sich häufig nicht als Rom, Romni, Sintezza oder Sinto zu erkennen geben.

Weiter wusste Riccardo M Sahiti, dass in den Köpfen der Mehrheitsgesellschaften Sinti und Roma nicht mit klassischer Musik in Verbindung gebracht werden.

Dabei gab und gibt es hier ebenso eine gegenseitige Durchdringung. Viele Musikstücke sind in der Kultur der Roma und Sinti verwurzelt oder durch sie inspiriert. Als Komponisten, die Roma- und Sinti-Anklänge in ihre Werke einfließen ließen, sind beispielsweise Béla Bartók mit seinen "Rumänischen Volkstänzen" zu nennen, oder Franz Liszt mit seinen "Ungarischen Rhapsodien" sowie Johannes Brahms mit seinen "Ungarischen Tänzen".  Man denke aber auch an George Bizet ("Carmen"), Johann Strauß ("Zigeunerbaron") oder Pablo de Sarasate ("Zigeunerweisen").

Eines der Motive für die Gründung dieses Projektes war, die Vorurteile über „Zigeunermusik“ und deren Klischees zu durchbrechen. Weitere Ziele bestehen darin, Stücke zeitgenössischer Komponisten aufzuführen, die entweder selbst Sinti oder Roma sind oder von diesen beeinflusst wurden. Auch soll vergessene Musik wieder bekannt gemacht werden und die Ausbildung der Musiker_innen sowie musikalischen Nachwuchs gefördert werden. Die Existenz des Orchesters soll darüber hinaus auch Komponisten und Künstler dazu anregen, Werke zu schaffen, die sich mit der Kultur der Roma und Sinti befassen oder von ihr inspiriert sind.

Das 'Requiem für Auschwitz' wurde von Roger ‘Moreno’ Rathgeb zum Gedenken an die dortigen Opfer des Nationalsozialismus komponiert, "ob sie Juden, Sinti, Roma, Tschechen oder Polen oder wer auch immer waren" (zitiert nach FAZ 1./2.Dezember 2012). Roger ‘Moreno’ Rathgeb ist Sinto. Eine Fahrt zur Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau löste bei ihm tiefe Eindrücke und innere Erlebnisse aus: "Stimmen der toten Seelen aus dem mit Asche bedeckten Boden", "Hilfesuchende Hände", die "an seine Kehle greifen". Daraus entstand die Idee, ein Requiem zu komponieren und diesen Seelen zu widmen, "in aller Demut und Dankbarkeit": "Wenn das alles wirklich nach dem Willen Gottes geschehen ist, bin ich davon überzeugt, dass wir unsere heutige Freiheit all diesen gequälten Seelen verdanken."

Das Requiem für Auschwitz ist "eine sechzigminütige Komposition für ein Sinfonie-Orchester mit Chor und Solisten."

(Kursiv gesetzte Zitate aus: http://www.requiemforauschwitz.eu/de/)

Schnuckenack Reinhardt hatte auch Auftritte in Nürtingen...

"Fani", von Kalyi Jag, einer Gruppe von Angehörigen der Vlach-Roma ("Olah") aus Nordost-Ungarn. Neben Gusztáv Varga gehören Ágnes Kunstler, József Nagy und József Balogh zu den ersten Mitgliedern.

Kalyi Jag interpretiert traditionelle Lieder durch zusätzliche Instrumentierung mit Gitarre und Mandoline, oder Milchkannen.

Grundlegend ist jedoch mehrstimmiger Gesang, auch mit Stimmen wird Rhythmus erzeugt.

Nicht nur bei der Aufrechterhaltung authentischer Roma-Kultur, sondern auch bei der Ausarbeitung von Roma-Förderprogrammen spielt Kalyi Jag eine Rolle.

Kalyi Jag fördert auch die gleichnamigen Schulen in Ungarn.

Oana Cătălina Chiţu wuchs in ländlicher Umgebung in Rumänien auf.

Als Kind sang sie im Kirchenchor ihres Heimatdorfs Humulesti in Nordost-Rumänien.

Früh erlernte sie das Gitarrespielen.

In den 90er-Jahren kam sie nach Berlin.

Dort lernte sie das Klavierspielen und Jazzgesang. Danach studierte sie klassischen Gesang.

Im Jahr 2000 gründete sie mit dem Akkordeon-Spieler Dejan Jovanovic, der aus Serbien stammt, die Gruppe "Romença". Aber auch in anderer Besetzung, so in "Bukarest Tango",  bringt sie rumänische Tangos auf die Bühne.

Mit dem abgebildeten Icon, der funktionell auf dem schwarzen Hintergrund der Website unten ganz rechts zu finden ist, gelangt man mit einem Klick wieder nach oben, was bei längeren Beiträgen ganz angenehm sein kann.